Eléments de langage

Carlos Tavares était à Sochaux ce mercredi 16 juin 2016.

Dans l’info « Nous allons investir à Sochaux » qui en est retranscrite aux salariés par la communication interne, on peut lire :

« … Le président du Directoire a salué le travail exceptionnel réalisé, en expliquant que le groupe accepterait de dépenser de l’argent au plus juste niveau pour moderniser Sochaux. « Nous le ferons pour que Sochaux devienne une référence en efficience industrielle » a-t-il ajouté … »

« Le groupe accepterait de dépenser de l’argent au plus juste niveau » : 

  • accepterait. Pourquoi le verbe accepter, et pourquoi un conditionnel,  conditionné à quoi ?
  • de dépenser de l’argent . Il ne s’agit ni d’un don à de bonnes œuvres, ni d’un sacrifice. Pourquoi ne pas simplement dire investir comme dans le titre ?
  • au plus juste niveau : cela va de soi, il ne s’agit pas non plus d’inaugurer un garage ou une galerie d’art.

Qu’en peu de mots ces choses sont dites élégamment .

Maladresse du service en charge de la communication, ou volonté d’ajouter au malaise ambiant.

La bêtise toujours insiste.

= = = = =

Imprimer cet article Télécharger cet article

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *